Reviving Ancient Scripts in Modern Fashion: The Buky Hoodie

Nikola Eftimov's Illustration Merges Tradition with Contemporary Style

At the heart of Eftimov's work lies the Glagolitic script, the oldest known Slavic alphabet. The "Buky" project is a testament to the enduring beauty of these historical forms, reimagined within the context of contemporary fashion. Eftimov's illustration showcases a basic hoodie transformed by the addition of the Buky letter print, suggesting a seamless blend of past and present in wearable art. The design's strength lies in its ability to communicate a rich cultural narrative through the medium of everyday apparel.

The process behind the creation of "Buky" is a blend of traditional artistic techniques and cutting-edge technology. Initial digital sketches are crafted using Pixlr, followed by AI-assisted image generation, and finalized with meticulous editing in Adobe Photoshop. This multi-step approach ensures that each illustration is not only visually stunning but also technically precise, meeting the high-resolution demands of various media platforms.

With dimensions set at 3600 x 3600 pixels and a resolution of 72 DPI, the main illustration is versatile enough for print and digital applications. The careful consideration of technical specifications underscores Eftimov's commitment to quality and adaptability, ensuring that "Buky" can be appreciated across a range of formats and contexts.

The illustrations serve multiple functions, from presenting design concepts to simulating potential products. They have already found their place in interviews, on Eftimov's personal website, and across social media platforms, where they engage audiences and invite interaction. The images not only showcase Eftimov's design work but also act as conversation starters about the fusion of historical inspiration and modern aesthetics.

The "Buky" series is part of a larger narrative titled "Glagolitic Stories," which began in January 2024 in Skopje. This ongoing project continues to evolve, drawing from a rich tapestry of historical research and visual experimentation. The designs have been well-received, with the main illustration earning the Iron A' Design Award in 2024, a recognition that celebrates practical, innovative, and industry-aligned creations.

In conclusion, Nikola Eftimov's "Buky" is more than an illustration; it is a dialogue between the past and the present, expressed through the lens of fashion. The design's success lies in its ability to transcend cultural and temporal boundaries, offering a fresh perspective on the potential of ancient scripts in contemporary design. As "Buky" garners acclaim, it stands as a testament to the power of innovation in bridging historical art with the modern world.