Chihiro Otsuki's "Darkness and Light" Merges Classic with Contemporary

Poster Art Captures Essence of Japanese Cultural Heritage

In a striking blend of tradition and innovation, Chihiro Otsuki's poster "Darkness and Light" for the National Institute of Japanese Literature redefines the intersection of art and classical culture.

Chihiro Otsuki's latest creation, "Darkness and Light," is a poster that serves as a visual narrative for Japan's rich cultural heritage. The design, a product of a residency program by the National Institute of Japanese Literature, is a testament to the timeless relevance of classical books. These texts, embodying the life, spirit, and cultural DNA of Japan, are made accessible to a global audience, bridging the gap between past and present.

The poster stands out with its unique fusion of lacquer art and oil painting, nature and humanity. Otsuki's design is a dialogue between the classical and the modern, a canvas where literature meets visual art. It is a reflection of how classical themes have permeated the artistic expression of two collaborating artists, offering a contemporary interpretation of traditional motifs.

Attention to detail is evident in the production of "Darkness and Light." The design employs typography that intertwines the artists' works with classical texts, all while considering environmental impacts. Special inks and Forest Stewardship Council-certified paper are used in the UV offset printing process, ensuring the poster's role as a sustainable piece of printed material with a reduced ecological footprint.

With dimensions of 515 x 728 mm, the poster is not only a visual treat but also a tactile experience. The design invites interaction, prompting viewers to contemplate the convergence of different artistic mediums and the seamless blend of historical and contemporary styles. It is a celebration of the potential that lies in the crossroads of books, literature, and art, and the endless possibilities that emerge from this symphony.

The project, which commenced in 2017, aimed to democratize access to the National Institute of Japanese Literature's collection and specialist network. The exhibition, featuring "Darkness and Light," ran for a week, showcasing the potential of classical culture as interpreted through modern artistic lenses. Otsuki's poster is a visual representation of the timelessness of classical stories and the enduring influence they hold over contemporary art.

Chihiro Otsuki's "Darkness and Light" has been recognized with a Bronze A' Design Award in the Graphics, Illustration and Visual Communication Design category for 2024. This accolade celebrates designs that embody creativity, experience, and resourcefulness, and contribute significantly to enhancing the quality of life. Otsuki's work, a harmonious blend of art and literature, is a commendable example of how design can encapsulate and celebrate cultural legacy while pushing the boundaries of modern expression.


Project Details and Credits

Project Designers: Chihiro Otsuki
Image Credits: Chihiro Otsuki
Project Team Members: Chihiro Otsuki
Project Name: Darkness and Light
Project Client: Chihiro Otsuki


Darkness and Light IMG #2
Darkness and Light IMG #3
Darkness and Light IMG #4
Darkness and Light IMG #5
Darkness and Light IMG #5

Read More on Design Radiant